Tremendo fail de rotulación en una pastelería (esta coca es una caca)

La coca es una comida presente en la mayoría de cocinas mediterráneas, por lo que en Cataluña es muy común encontrarla en los escaparates las pastelerías. La wikipedia llega a considerar la posibilidad de que la coca salada (pues existe en todas las variedades) sea hermana gemela de la pizza italiana (habiendo tenido esta última un mejor manager y campaña publicitaria).

Lo del nombre es pura mala suerte. Irse a tomar una buena ración de “coca” puede sonar algo violento en algunas situaciones… y claro está que se puede afirmar con rotundidad que la “coca” (léase cocaína) se es “caca”, siendo esta comparación una especie de metáfora escatológica referente a sus nocivas consecuencias.

Pero con lo buena que está la coca (la de pastelería) es bastante incorrecto rotularla así…

¡Gracias Erny por hacernos llegar esta foto!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.